Fret
Short answer: The thin metal strips across the neck are fret wires. “Fret 3” means the space just before the 3rd wire, counting from the nut. Press there, close to the wire.
Practise it in a lesson
Fretwork lessons use fret in context, with step-by-step practice and a “Stuck?” panel for common problems. The first stages are free.